در پیرامون نهج البلاغه

مشخصات کتاب

سرشناسه: شهرستانی هبه الدین 1967 - 1884

عنوان و نام پدیدآور: در پیرامون نهج البلاغه نوشته هبه الدین شهرستانی ترجمه عباس میرزاده اهری

مشخصات نشر: تهران بنیاد نهج البلاغه 1359.

مشخصات ظاهری: ص 74

فروست: (انتشارات بنیاد نهج البلاغه 2)

شابک: بها: 84ریال

وضعیت فهرست نویسی: فهرستنویسی قبلی

یادداشت: بالای عنوان کنگره هزاره نهج البلاغه 1400ق = 1359.

موضوع: علی بن ابی طالب ع، امام اول 23 قبل از هجرت - 40ق نهج البلاغه -- نقد و تفسیر

شناسه افزوده: میرزاده اهری عباس مترجم

رده بندی کنگره: BP38/08/ش 9د4041 1359

رده بندی دیویی: 297/9515

شماره کتابشناسی ملی: م 65-1598

مقدمه مترجم

«حقیقت» همچون آفتاب تابانی است که در افق وسیع فضای عالم انسانی پرتوافکن می باشد. از آنجا که این فضای وسیع هرگز خالی از ابرهای تیره و تار نبوده است به همین جهت، چهره نورانی «حقیقت» گاهی از نظرها پوشیده می ماند و ناگفته پیداست که آفتاب با همه نور و روشنی که دارد، باز نمی تواند از پس ابر تیره چهره خود را به ساکنان زمین نشان دهد. به همین جهت گفته اند:

آفتاب ارچه روشنست آن را

پاره ابر، ناپدید کند!

درک «حقیقت» نیز بسته به وسعت شکاف ابرهای متراکم افق فکر انسان است. کسی می تواند چهره «حقیقت» را مشاهده کند که پرده های متراکم اوهام و تعصب و جهل و نادانی را از افق فکر خود پاره نماید.

ولی کسانی که فضای عقل و خرد آنها را ابرهای تیره و تار تعصب و عادات و تقلیدهای کورکورانه و … فراگرفته، همچون نابینایان عالم وسیع و روشن «حقیقت» را یک فضای تاریک و سیاه می پندارند! و هیچگاه به حقیقت نمی رسند و آنچه می بینند سرابی بیش نیست، و هرچه باور کرده باشند جز افسانه و اوهام نمی تواند باشد.

به گفته حافظ شیرازی: «چون ندیدند